他们站在国王十字车站的巨大站台大厅里，盯着两个站台号码。有九号，然后是十号。院长又看了看手中的信件。
“求你了。”她低声说道。
“我们得在栏杆前跑。”莱姆斯说，“我告诉过你了。”
“别胡说。”院长说，“我不会跑的。”
“那我一个人去吧，把我留在这里。”
当邓布利多解释如何进入9站台时，莱姆斯只相信了一半。但随后，他开始收到由猫头鹰送来的包裹，里面装着奇怪的书籍、奇特的衣服以及各种奇奇怪怪的东西，如羽毛笔和羊皮纸。在过去的这个月里，邓布利多一直非常慷慨。他给莱姆斯列了一份新学期所需物品的清单，并承诺从霍格沃茨的二手供应中尽可能多的寄给他。现在，莱姆斯几乎愿意相信这位老人所说的的任何事情。他从未拥有过这么多的财产，当院长将所有东西锁在她的办公室里，以防止其他男孩偷窃时，他实际上感到很高兴。现在，所有东西都被塞进了一个破旧的慈善商提供的手提箱里，他必须以一种特定的方式握住它，以防止它散架。
“我不会把你留在任何地方，卢平。你就在那里等着我，等我找一个看守。“院长向售票处走去，她那大屁股一摇一摆的。莱姆斯偷偷的四处看了看，然后舔了舔嘴唇。这可能是他唯一的机会。
他全速向栏杆跑去，接近金属检票口时，他紧闭双眼。但他并没有撞到任何东西，气氛变了。
他睁开眼睛，发现自己站在一个完全不同的站台上。
周围全是人。不是人，是巫师。
那列火车本身巨大、华丽且复古。
“霍格沃茨特快”。
他双手紧握行李箱，咬着嘴唇。有许多其他孩子，和他同龄或更大，但他们都和他们的家人在一起，一些孩子在被母亲拥抱和亲吻时哭泣。他感到非常孤独和渺小，认为最好还是赶紧上火车。
他无法够到行李架来放置他的东西，所以他选择了一个空车厢，将手提箱放在他旁边的座位上。他透过窗户看着站台上的人，额头紧贴着冰冷的玻璃。他想知道他们是否也来自巫师家庭。他想知道他们中是否有人像他一样经历了一些事情。
他不这么认为。他们中没有看起来有伤疤的。
他们中的许多人穿着像他一样普通衣服（尽管破洞和补丁较少），但有些人穿着长黑袍和高尖帽。许多其他孩子都有猫头鹰，或者用篮子携带着猫。他甚至看到一个女孩肩膀上有一只小蜥蜴。
莱姆斯开始感到更加紧张，他的胃翻腾着，意识到尽管邓布利多说过他将与他的“同类”在一起，但他会在霍格沃茨感到和其他地方一样格格不入。
就在这时，他意识到有人正从站台回望他。那是一个和他同龄的男孩。他高挑而苗条，但不像莱姆斯那样瘦弱。他有黑色的头发，比他见过的任何男孩的头发都要长，优雅地卷到他的肩膀。他有细高的颧骨，丰满的嘴唇和惊人的深灰色眼睛。看到莱姆斯盯着他，那个男孩挑起一个完美的眉毛，那姿势明显地说：“你在看什么？”
莱姆斯把舌头放在下唇下，使下巴鼓起，做出一个难看的表情。那个男孩微微一笑，然后向他竖起两根手指。莱姆斯几乎要笑了。
“小天狼星，你认为你在做什么？！立刻过来。”一个看起来相当严厉的女巫，有着和男孩一样棱角分明的眉毛，走进了视野，把她的儿子从窗户边拉走。男孩翻了个白眼，但还是服从了，他们俩一起消失在了站台上更远的地方。
莱姆斯坐回了那张磨损的皮革座椅上，叹了口气。他饿了，希望旅程不要太长。院长给他打包了两个干酪、酸黄瓜三明治和一个苹果，但他并不怎么喜欢。
几分钟后，他的包厢门突然被推开，一个女孩冲了进来。她没理会莱姆斯，飞奔到窗户边，双手按在玻璃上，对着站在站台上等待的家人疯狂挥手。她个子矮小，脸色苍白，一头明亮的红发被紧紧地扎成了一条小辫子。她的脸上因为哭泣而布满泪痕。
她不停地挥手，火车缓缓驶离，她的父母也挥手回应，嘴里吹着吻。一个面带苦相的女孩站在他旁边，双臂交叉。火车完全离开车站后，红发女孩坐在莱姆斯对面，深深叹了口气。她用那双大大的绿色眼睛看着他，眼里闪烁着泪光。
“说再见真是讨厌，不是吗？”她带着一种中产阶级的高亢口音说。
“呃……是的，我想是的。”莱姆斯点头，感到有些尴尬。他并不太喜欢女孩。圣埃德蒙德是单性别学校，他唯一接触女性的机会就是校医和女校工，当然还有院长，她们都是些刻薄的老女人。女孩好奇的看着他。
“你也是麻瓜家庭吗？我叫莉莉。”
“我是莱姆斯。”他尴尬的回答道，“我爸爸是个巫师，但我不认识他……嗯，我是在麻瓜家庭中长大的。”
“当我收到信时，我简直不敢相信。”她温暖地笑着，显得精神焕发。“我迫不及待地想看看那是什么样，你知道吗？”
莱姆斯不知道该怎么回答他。但他不必回答。
门再次滑开，一个男孩探头进来。他有长长的黑发，像莱姆斯之前对视过的那个男孩，但头发是直的。他有一个长鼻子，脸上带着深深的皱眉。
“你在这里啊，莉莉，我找了好一会了。”他说，给了莱姆斯一个脏兮兮的眼神，莱姆斯对此已经习以为常。
“西弗勒斯！”莉莉跳下座位，扑到男孩身上，“我见到你太高兴了！”
他轻轻地拍了拍她的肩膀，脸颊微微泛红。
“来我的车厢坐吧，里面还有很多空位。”
“哦……”莉莉回头看了看，“莱姆斯能来吗？他自己一个人。”
“我不确定。”男孩斯内普上下打量着莱姆斯，仔细地观察他。那糟糕的发型、破旧的牛仔裤、磨损的t恤、二手的行李箱。“可能没有那么多空间。”
莱姆斯懒洋洋地坐在座位上，把脚搭在对面的长凳上。
“滚开。我不想去你那愚蠢的车厢。”他故意看向窗外。
莉莉和男孩离开了。莱姆斯让他的脚垂回到地板上。他叹了口气，在他那小小的隔间外面，噪音很大。他能听见尖叫声、笑声、猫头鹰的叫声，以及一些年纪较小的学生还在哭泣。
他再次发现自己被锁在了外面，与其他人隔绝。他开始怀疑这是否就是他一生的命运，也许一旦他到了霍格沃茨这个地方，他们也会强迫他独自一人睡在一间牢房里。
突然，门上响起了敲门声，一个短小、愉快的曲调。门再次打开了，莱姆斯更加懒散地坐在座位上，当一个面带友好笑容、头发凌乱、戴着大圆眼镜的男孩走进来时，他咧嘴一笑。
“嗨。”他向莱姆斯伸出手。
“一年级？我也是，我是詹姆。”他向一个跟随他进来的矮个男孩点了点头。“这是彼得。”