看到是秦夜,拉斐尔校长如变色龙一般秒变脸,收敛了愤怒,换成了和蔼的笑容。

    “秦,你睡醒了?休息好了吗?命题组住着习不习惯?”

    “拉斐尔校长,我把题目写给你。”

    秦夜要来了一张纸,随后用笔在纸上写了起来。

    一个小时后。

    秦夜写下了三篇‘英译版’的阅读理解。

    这三篇英文版本的文章分别是《秋夜》、《一种美味》以及《悟空传》!

    “这便是我出的题目。”

    秦夜将这三篇阅读理解递给拉斐尔校长。

    半刻钟后,拉斐尔校长看完题目后,浑身激动的颤抖:

    “好好好!秦,你果然从没让我失望!”

    秦夜的这三篇‘英译版’的阅读理解,非常之难!

    第一篇阅读理解《秋夜》。

    “在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。

    这上面的夜的天空,奇怪而高,我生平没有见过这样奇怪而高的天空。

    他仿佛要离开人间而去,使人们仰面不再看见”

    题目——

    问:墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。这句话是什么意思?

    作者为什么要这样描写?其中的深意是什么?

    第二篇阅读理解《一种美味》。

    “他就抓着了一个黏黏软软的东西,凑到灶前的火光里一看,是那条鱼!

    从锅里蹦到地面,它显然已经超越了极限。

    现在,它早已死了,只是眼里还闪着一丝诡异的光。”

    题目——

    问:草鱼眼里闪着诡异的光,是什么意思?作者用这句话结尾,在文中有什么含义?

    第三篇阅读理解《悟空传》。

    玄奘说:“我要学的东西,你教不了我。”

    众僧一片惊呼,法明也禁不住摇晃一下,好不容易才站稳。

    “你想学的是什么呢?”法明定住气问。

    玄奘抬起头来,望望天上白云变幻,说:“我要这天,再遮不住我眼。要这地,再埋不了我心。”

    “要这众生,都明白我意,要那诸佛,都烟消云散!”

    这句话一出,便犹如睛天一霹雳!

    题目——

    问:我要这再也遮不住的眼,这地再也埋不了我的心。玄奘说这句话意有所指,指的是什么?

    在文中有什么深层次含义?作者写这句话的用意何在?

    这三篇英译版的阅读理解,都是地狱级难度!

    别说米国高中生,便是原作者本人来了,都不一定能做的对。

    至此

    米国高考,阅读部分的题目定了下来。

该站采集不完全,请到原文地址:(https://www.dynxsw.com/book/515378/109842344.html)阅读,如您已在悠闲小说(https://www.dynxsw.com),请关闭浏览器广告拦截插件,即可显示全部章节内容!该站采集不完全,请到原文地址:(https://www.dynxsw.com/book/515378/109842344.html)阅读,如您已在悠闲小说(https://www.dynxsw.com),请关闭浏览器广告拦截插件,即可显示全部章节内容!